Organitzador de l’esdeveniment:
El Centre Català de Kansai, és una de les 124 comunitats catalanes de l’exterior reconegudes pel Govern de Catalunya. És una de les cinc comunitats de la regió Asia-Pacífic i és l’única al Japó amb reconeixent oficial des de l’any 1998.
Constituït a la ciutat d’Osaka, Japó, és un centre sense fins lucratius amb 350 socis de sis nacionalitats que té com a objectiu la promoció de Catalunya i el foment de les relacions bilaterals dins de la societat civil.
Entitats col.laboradores:
Extension – Centre amb 25 anys d’experiència en la formació, traducció, interpretació i el foment dels negocis bilaterals. És el patrocinador principal del Centre Català de Kansai.
Escola Luthier de Música i Dansa – Ensenyament de qualitat al centre de Barcelona. Més de 30 anys d'experiència en música. I, ara, nova àrea de dansa dirigida per Guillem Alonso.
Triangle Postals S.L.- Empresa editorial amb 30 anys d'experiència, especialitzada en imatge fotogràfica d'alta qualitat. Edició de postals, llibres gràfics, guies, calendaris, CD Rom i en l'actualitat iniciant-se en llibres electrònics.
Joia Weddings – Empresa especialitzada en l’organització de cerimònies nupcials i d’aniversari a Barcelona i a Kyoto.
Turkish Airlines – Es va fundar l’any 1933 amb una flota de cinc avions. Membre de l’Star Alliance, Turkish Airlines, avui en dia és una aerolínia de quatre estrelles amb el premi a la millor aerolínia d’Europa (2011). Té una flota de 170 avions que volen a 190 destinacions de tot el món, 41 de les quals son nacionals i 149 internacionals.
Adolfo Dominguez Japan
Alqvimia – Des de fa vint-i-cinc anys és el referent de l’ALTA COSMÈTICA NATURAL, innovant en el concepte de la bellesa integral de forma revolucionària, amb productes 100% naturals, que tracten amb total eficàcia COS, MENT i ESPERIT. Barregem tradició i modernitat.
Artyplan - Artyplan és la empresa líder a Catalunya en sistemes d'impressió i gestió documental. Amb nou delegacions i un centre d'alta producció 24 hores. Artyplan presta serveis d'impressió digital i offset, gran format, reprografía i gestió documental.
Associació Japonesa Menorca-Restaurant Way
Casa Asia – Casa Àsia és un consorci públic format pel Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació, la Generalitat de Catalunya i els Ajuntaments de Barcelona i Madrid. El seu objectiu principal és contribuir a un millor coneixement entre les societats d'Àsia, el Pacífic i Espanya a través d'exposicions, conferències, tallers per a nens, cicles de cinema i cursos de negocis i d'idiomes, entre altres activitats.
Casa Batlló – És una peça clau en l’arquitectura de la Barcelona modernista. Va ser construïda per Antoni Gaudí entre el 1904 el 1906 per encàrrec de l’industrial tèxtil Josep Batlló.
Casio España – Els principis de CASIO són “creativitat i aportació.” Descriuen l’exigència que l’empresa es fa a ella mateixa de crear productes originals i útils que signifiquin una aportació a la societat. Més petit, més lleuger, amb més durabilitat: la tecnologia CASIO estableix estàndards revolucionaris.
CÀTERING ARCASA, S.L. (ARCASA) – És una empresa nascuda l’any 1984, especialista en serveis de restauració amb una experiència que parteix del sector hospitalari però que s’ha estès a d’altres col·lectivitats públiques o privades.
CELLER FLORIDA - El gust per la tradició i el tracte entre persones. Servim a doll, parlem de vins, caves i cerveses d'importació i compartim la nostra passió pel whisky.
Conserves Ferrer - Cuina artesanal de qualitat, receptes tradicionals i saludables. Productes amb el sabor i qualitat de la cuina de sempre, adaptats als nous temps.
Dolors Noguer – Artista que treballa el “devorat” sobre vellut de seda. Molt generosament, ofereix una de les seves obres artístiques per a la rifa solidària. Su pagina web es: http://www.dolorsnoguer.com/
DONA&LUI – Dissenya i ven calçat de senyora per a Boutiques. La nostra firma comercialitza models exclusius fabricats a Espanya, Itàlia i Portugal, per la qual cosa només utilitzem pell i elements de primera qualitat com ara cristalls Swarovski.
Eikyo - Revista occidental de contingut i tendències orientals.
Espaisucre – És el capritx d’en Jordi Butrón, el Xano Saguer, el Guillem Vicente i el Reme Butrón, fundadors i promotors d’una nova forma d’entendre la pastisseria de restaurant. L’any 2000 inauguren l’únic restaurant de postres del món, tot unint a aquesta idea arriscada però meditada, l’escola de postres de restaurant.
Fairmont Singapore – Un hotel de 5 estrelles al centre de Singapur. 769 habitacions, centre de convencions amb sales de reunions amb capacitat per a 2.000 persones, spa, 6 bars i restaurants, inclòs el millor restaurant japonès de Singapur, el Mikuni.
Flores Navarro
Fundació Festa Major de Gràcia - La Fundació Festa Major de Gràcia aglutina les comissions i associacions de veïns d'aquesta vila que, durant la tercera setmana d'agost, guarneixen els carrers i places per fer de la seva festa una de les més singular del país I reconeguda com a Festa Tradicional d'Interès Nacional. A més, la resta de l'any la Fundació es dedica a promoure i organitzar diferents activitats culturals a la Vila de Gràcia com la Cavalcada de les Carteres Reials, l'Aplec de la Sardana o el Carnestoltes, entre d'altres.
Fundació The Love Comes – Organització sense ànim de lucre que ajuda els ciutadans i les empreses a canviar el món mitjançant el desenvolupament de projectes d’innovació creativa i social.
Gran Chef – Empresa familiar amb més de 30 anys d'experiència que ofereix un servei de cuina cassolana per emportar. http://www.granchef.cat/
Instituto Cervantes – És una institució creada per España l’any 1991 a fi de promoure, ensenyar castellà i donar a conèixer la cultura d’España i dels països de parla hispana.
International House Barcelona – És reconeguda per ser una organització innovadora en l’ensenyament d’idiomes, que persegueix alts nivells de qualitat, tant en els cursos que dissenya per a estudiants com en els cursos de formació de professors d’idiomes.
Lodging in Barcelona – Empresa especialitzada en el lloguer d’apartaments per a estades curtes a Barcelona.
MUSITEKTON, Construïm música - Venda i lloguer d'instruments musicals i accessoris. Luthier. Espai per a cursos, concerts i enregistraments.
Nica Tours
Okatent – Carpes plegables, pavellons, pagodes, etc.
PAPETI – Som una empresa editorial amb més de 25 anys d’experiència en el nostre sector. La nostra fita es contribuir al coneixement i promoció del patrimoni cultural i arquitectònic. Som professionals del disseny gràfic, il·lustració i fabricació de productes originals i personalitzats.
Phoenix Yaseyama Co., Ltd.
"RoyalPhoenix Bridal Jewelry & Woodblock(UKIYO-E) Art"
TR3SC
Persones que col.laboren en el projecte
Montserrat Marí - Responsable del projecte i de la gestió de la comunicació Catalunya - Japó.
Makiko Yagi - Coordinadora general de la gestió de la comunicació Catalunya - Japó. Encarregada de les grúes d’origami.
Karina Aguilar - Tasques diverses
Keiko Arakawa - Persona de suport en els tallers
Miguel Arroyo – Traductor
Sergio de Anta - Promoció
Irene de la Osa - Suport en l’organització general
Javier de la Osa - Activitats vàries
Yasuko Doi - International Institute for Children's Literature, Osaka
Gemma Fernández - Encarregada dels tallers de dansa.
Estel Ferrer - Muntatge d’espectacles i altres activitats
Mireia Gener - Tasques diverses
Dolors Gordils - Contacte de premsa
Kohsei Horikawa - Model de la imatge representativa de l'esdeveniment. Els seus ulls representen els ulls de tots els nens damnificats del Japó i és ell qui ens convida a donar suport a les víctimes.
María Lahoz Rojas - Ajudant de la Irene. Mà innocent de la rifa.
Goretti Matias - Tasques diverses
MAY - Fotògraf de la imatge representativa del projecte.
Ester G. Mecías - Creadora del nom de l’esdeveniment
Inere Minovas - Tasques diverses
Chiya Miyamori - Promoció de l’acte
Laia Moreno - Fotografia i altres tasques
David Morris Hamilton-Ely - Intèrpret en el taller de la Heidi Durning/Fujima Kanso O
Kazuyo Nakamura- Tasques de traducció
Mónica Olanieta - Persona de suport en els tallers
Aina Pla - Dissenyadora del material gràfic impress. Encarregada dels tallers culturals.
Pau Pla - Tasques diverses
Ricard Pla - Fotografia, dóna suport al projecte posant el personal de la seva empresa a disposició del projecte
Genís Puig - Promoció de l’esdeveniment, activitats paral.leles al Saló del Manga
David Pujol - Activitats vàries
Matias Rojas - Técnic d’il.luminació per a les actuacions de diumenge i dilluns
Laura Solé - Suport als artistes convidats
Anna Torras - Difusió en el món de la dansa
Lluna Utset - Interiorista i escenògrafa. Decoradora de l'event, muntatge espectacle ialtres tasques
Guillem Velàzquez - Suport en l’organització general
Pere Vivas - Fotografia de l’espectacle de dansa
Shinji Yaseyama - Tasques diverses
Yoko Yoshida - Encarregada de la pàgina web del projecte. Traductora.
